2024-01-01から1ヶ月間の記事一覧
実はMOD時代からDayZやってたKATAPAN。 Namalsk制覇に挑戦中。 DayOne DayZサーバーとは？ Namalskとは？ Namalskマップのゲーム内で入手できるドキュメント（英文）を翻訳しました。 最近は「DayOneInspiredJP」サーバーもできた。 Discordコミュニティがあ…
DayOneInspiredJPとは？ DayOneInspiredJPサーバー情報 Discordコミュニティがあるよ！ ブログ村参加中！押すだけでKATAPANを応援☆ DayOneInspiredJPとは？ DayOneInspiredJPは世界中で最も人気のあるコミュニティの一つ、DayOne DayZサーバーをリスペクトし…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】PRS状況報告書、2011年12月3日 よかったらこちらもチェックしてみてね☆ PRS状況報告書、2011年12月3日（ゲーム内原文） PRS状況報告書、2011年12月3日（Google翻訳） PRS状況報告書、2011年12月3日（DeePL翻訳+KATAPAN的意…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】PRS状況報告書、VEGA.n7-PAN よかったらこちらもチェックしてみてね☆ PRS状況報告書、VEGA.n7-PAN（ゲーム内原文） PRS状況報告書、VEGA.n7-PAN（Google翻訳） PRS状況報告書、VEGA.n7-PAN（DeePL翻訳+KATAPAN的意訳調整済…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】フェニックス乗員ログ ID8912 アダム・ウォーカー よかったらこちらもチェックしてみてね☆ フェニックス乗員ログ ID8912 アダム・ウォーカー（ゲーム内原文） フェニックス乗員ログ ID8912 アダム・ウォーカー（Google翻訳…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】フェニックス乗員ログ ID8892 アダム・ウォーカー よかったらこちらもチェックしてみてね☆ フェニックス乗員ログ ID8892 アダム・ウォーカー（ゲーム内原文） フェニックス乗員ログ ID8892 アダム・ウォーカー（Google翻訳…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】フェニックス乗員ログ ID8674 アダム・ウォーカー よかったらこちらもチェックしてみてね☆ フェニックス乗員ログ ID8674 アダム・ウォーカー（ゲーム内原文） フェニックス乗員ログ ID8674 アダム・ウォーカー（Google翻訳…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】フェニックス乗員ログ ID8522 アダム・ウォーカー よかったらこちらもチェックしてみてね☆ フェニックス乗員ログ ID8522 アダム・ウォーカー（ゲーム内原文） フェニックス乗員ログ ID8522 アダム・ウォーカー（Google翻訳…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】フェニックス乗員ログ ID8242 アダム・ウォーカー よかったらこちらもチェックしてみてね☆ フェニックス乗員ログ ID8242 アダム・ウォーカー（ゲーム内原文） フェニックス乗員ログ ID8242 アダム・ウォーカー（Google翻訳…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】日記：ネターニャ・ケイトナー隊長 よかったらこちらもチェックしてみてね☆ 日記：ネターニャ・ケイトナー隊長（ゲーム内原文） 日記：ネターニャ・ケイトナー隊長（Google翻訳） 日記：ネターニャ・ケイトナー隊長（DeePL…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】アテナ3状況報告、2011年10月 よかったらこちらもチェックしてみてね☆ アテナ3状況報告、2011年10月（ゲーム内原文） アテナ3状況報告、2011年10月（Google翻訳） アテナ3状況報告、2011年10月（DeePL翻訳+KATAPAN的意訳調…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】アテナ3遠征報告、LNT-M006 よかったらこちらもチェックしてみてね☆ アテナ3遠征報告、LNT-M006（ゲーム内原文） アテナ3遠征報告、LNT-M006（Google翻訳） アテナ3遠征報告、LNT-M006（DeePL翻訳+KATAPAN的意訳調整済み） …
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】アテナ3遠征報告、LNT-A014 よかったらこちらもチェックしてみてね☆ アテナ3遠征報告、LNT-A014（ゲーム内原文） アテナ3遠征報告、LNT-A014（Google翻訳） アテナ3遠征報告、LNT-A014（DeePL翻訳+KATAPAN的意訳調整済み） …
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】アテナ3状況報告、2011年8月 よかったらこちらもチェックしてみてね☆ アテナ3状況報告、2011年8月（ゲーム内原文） アテナ3状況報告、2011年8月（Google翻訳） アテナ3状況報告、2011年8月（DeePL翻訳+KATAPAN的意訳調整済…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】Namalskの危機拡大 よかったらこちらもチェックしてみてね☆ Namalskの危機拡大（ゲーム内原文） Namalskの危機拡大（Google翻訳） Namalskの危機拡大（DeePL翻訳+KATAPAN的意訳調整済み） 2011年07月11日 22:16 ブライアン…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】Namalskの危機発生 よかったらこちらもチェックしてみてね☆ Namalskの危機発生（ゲーム内原文） Namalskの危機発生（Google翻訳） Namalskの危機発生（DeePL翻訳+KATAPAN的意訳調整済み） 2011年06月01日 20:45 マーク・ド…
【DayZ Namalskドキュメント翻訳】Namalsk プロジェクト・アテナ計画 よかったらこちらもチェックしてみてね☆ Namalsk プロジェクト・アテナ計画（ゲーム内原文） Namalsk プロジェクト・アテナ計画（Google翻訳） Namalsk プロジェクト・アテナ計画（DeePL…
新年あけましておめでとうございます。 2023年は大変お世話になりました。 いろんな方々と出会い、支えていただいたおかげで1年間を楽しく過ごせました。この場を借りまして改めてお礼申し上げます。 今年はFallout76はこれまで通り継続、DayZはこれまで以上…
