世紀末ドリル

FPSゲームを中心としたゲームブログ。時々ガジェット紹介。 現役ゲーム系YouTuberとして生の情報を発信しています。

DayZ PC Experimental 1.24アップデートまとめ

はじめに

現時点のDayZ Experimental Update 1.24の内容で気になるものをKATAPANがまとめたものです。全文はリンク先でご確認ください。赤色で示している「→〇〇〇〇」の部分はKATAPANの感想です。

今後DayZ関連の内容を充実させていく計画ですのでDayZサバイバーの皆さんはブックマークをお忘れなく☆

DayZ購入先

Steam公式 DayZ
https://store.steampowered.com/app/221100/DayZ/

Experimental Update 1.24ソース

Experimental Update 1.24 (Change Log)
https://forums.dayz.com/topic/258752-experimental-update-124-change-log/

Update 1.24安定版リリース日

1.24安定版のリリース日は2024年2月20日(火)です。

DayZ公式X
https://twitter.com/DayZ/status/1755593026070630713

Experimental Update 1.24アップデート内容

追加

  • Vikhrライフル(ヴィクルライフル)
  • Vikhr、ASVAL、VSS ライフル用の9x39mm30ラウンドマガジン
  • 弾道ヘルメットの迷彩バージョン
  • #DayZBookコンテストの受賞作品で本棚を更新しました
  • ぼろ布から即席の衣服を作るためのサウンド
  • 基地構築キットを作成するためのサウンド
  • ボーンナイフを作成するためのサウンド
  • 衣類を絞る音
  • 薪を割る音
  • 藪を手で壊す音
  • 調理鍋とガソリン缶で手を洗うためのアニメーション
  • バレンタインボルト(季節限定イベントオブジェクト)
    →バレンタインボルトはクロスボウで射出するDayZ史上はじめて実装される即時回復アイテムです。ボルトで撃たれると体温以外の全ステータスが瞬時に全回復します。クール―病も回復します。ただし設定ファイル上は初期状態だと出現確率が0になるようです。安定版ではおそらくバレンタイン期間だけか、あるいはサーバーで能動的に1以上にしないと出現しないと思われます。

修正

・市立病院のレンダリング距離を修正しました
→病院のテクスチャがおかしくなってたのが修正されたかもしれませんね。
・本棚のアイテム出現ポイントを調整しました
・パッド入りの手袋は革の裁縫キットでは修理できませんでした
・リボニアのルコフ飛行場を更新しました
・無力化されたプレイヤーまたは感染したプレイヤーから CTRL+LMB を使用してアイテムを迅速に削除することはできませんでした
→インベントリを開いてる状態で、手に持ったアイテムに入っているアイテムを「CTRL+クリック」で簡単に地面に置けるようになります。また、「ダブルクリック」で回収できます(地面に置いてあるアイテムと同じ仕様になる)。

変更

・精度を高めるために武器を上げる際の衝突チェックを変更しました。
・より正確な衝突検出のために武器の長さの計算を再構成しました。

→壁からリーンするときなどに銃がおかしなタイミングでたたまれてしまってましたが、今後はよりリアルに反応します。
・鈍器による衝撃ダメージは、感染者や動物と戦うときに部分的に健康ダメージに変換されるようになりました。
→相対的に鈍器によるダメージがアップしたと思われます。1.22以前のように感染者に対して効果的に倒せるようになりそうです。
・複数の切り傷を治療する場合、包帯を巻くことが継続的に行われるようになりました。
・いくつかの自動銃器の反動を調整しました
・Vaiga の発射速度を下げ、反動をわずかに下げました。
・弾丸の衝撃によって感染者が警告を受けるエリアの減少
・抑制されたショットによる感染者への警戒レベルの影響を軽減しました。
・ピストルサプレッサーの消音効果をわずかに増加しました

終わりに

以上です。また最新情報が入ったら掲載します。今後DayZ関連の内容を充実させていく計画ですのでDayZサバイバーの皆さんはブックマークをお忘れなく☆

Discordコミュニティがあるよ!

当チャンネルのDiscordコミュニティ「KATACORD」は、いろんなゲームを楽しくプレイすることを目的に「だいたいで」の精神を大切にしているどなたでも参加可能なコミュニティです☆

わたくしKATAPANが配信するゲームを中心にゆるくやっていますので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください☆

KATACORDはこちら

DayZ Namalskドキュメント翻訳シリーズ紹介

DayZ SA Namalsk Island MODにて、ゲーム内で入手できるドキュメント(英文)を翻訳しました。Namalskマッププレイ時の没入感アップの一助になればと思います。
一番古い記事から順に読むのがおすすめです。読み応えがあります!

DayZ Namalskドキュメント翻訳シリーズ一覧はこちら

サーバー紹介

DayOneInspiredJP Namalsk Hardcore Survival #1 (1/1) - 1PP
157.7.50.209

※DayOneInspiredJPは世界中で最も人気のあるコミュニティの一つ、本家DayOneサーバーのコンセプトを「忠実に再現した」非営利&非公式サーバーです。

サーバーが日本にありアジア圏からも快適にアクセスできますので、熱い冒険がしたいDayZを愛するサバイバーの皆さんにおすすめします☆

DayOneInspiredJP Discordコミュニティはこちら

【2024年最新版】DayZ サーバーに管理MOD(Community-Online-Tools)を導入する

はじめに

本ページでは「DayZ サーバーに管理MOD(Community-Online-Tools)を導入する」について解説します。

このページで分かること

このページで下記の希望が満たせます。

  1. 管理モードでアイテムや乗り物などを自由にいじってみたい。
  2. ゲーム内で自由な角度で写真や動画の撮影がしたい。
  3. DayZサーバーに管理MODを導入する方法について知りたい。
  4. DayZサーバーの管理MOD(Community-Online-Tools)の使用方法について知りたい。

DayZサーバー関連情報カテゴリー一覧はこちら

MODデータを取得する

管理MODはいくつかありますが、最もポピュラーなのが「Community-Online-Tools」というMODです。これを動作させるために「CF(Community framework)」というMODも合わせて必要になります。

※当該MODが導入されているコミュニティサーバーに一度でもアクセスしたことがある場合、すでにMODを取得している場合があります。その場合はいったん「購読解除」を選択し、改めて「サブスクライブ」を選択しなおすのをおすすめします。最新版のデータが取得できます。

MODデータ「Community-Online-Tools」と「CF」を取得する

  1. Steamライブラリの「DayZ」から「ワークショップ」を選択します。
    ※ブラウザではなくSteamから開いてください。

  2. 右上の検索バーに「Community」と入力し、左上に表示された「Community-Online-Tools」を選択します。

  3. 「サブスクライブ」を選択します。
    ※「サブスクライブ」が「購読中」になればOKです。

  4. 続いて「CF」を選択します。

  5. 「CF(Community framework)」についても同様に「サブスクライブ」を選択します。
    ※「サブスクライブ」が「購読中」になればOKです。

  6. Steamがインストールされているフォルダの中の「DayZ」フォルダを開きます。

  7. 「…」から「オプション」を選択します。
  8. フォルダーオプションが開いたら「表示」タブを開き、「隠しファイル、隠しフォルダー、および隠しドライブを表示する」にチェックを入れて「OK」を選択します。これで隠しフォルダが表示されるようになりました。

  9. 「!Workshop」フォルダを開きます。

  10. 「@CF」と「@Community-Online-Tools」があれば取得完了です。
    ※次の項目「取得したMODデータをDayZ Serverフォルダに導入する」で使いますので、このフォルダはそのまま開いておきましょう。

取得したMODデータをDayZ Serverフォルダに導入する

  1. Steamがインストールされているフォルダの中の「DayZServer」フォルダを開きます。

  2. 前項目で開いておいた「!Workshop」フォルダの中にある「@CF」と「@Community-Online-Tools」を、「DayZServer」フォルダの中にコピー&貼り付けします。
    ※貼り付けが終わったら「!Workshop」フォルダの方は閉じてOKです。

  3. 「DayZServer」フォルダの中にある「@CF」フォルダを開き、さらにその中にある「Keys」を開き、「Jacob_Mango_V3.bikey」ファイルをコピーします。

  4.  2つ上の「DayZServer」フォルダに戻り、その中にある「keys」フォルダに「Jacob_Mango_V3.bikey」ファイルを貼り付けます。

「server.bat」をMOD有に変更する

  1. 「DayZServer」フォルダの中の「server.bat」をnotepadなどで開きます。

  2. 「"-profiles=config"」を追加します。
    ※ダブルクォーテーション(”)も忘れずに。

  3. 「"-mod=@CF;@Community-Online-Tools"」を追加して上書き保存します。
    ※ダブルクォーテーション(”)も忘れずに。
    ※保存が終わったら閉じてOKです。

  4. これで「server.bat」をMOD有に変更する作業は完了です。次の項目「DayZアプリの設定(MOD有)」でゲームにアクセスしてみましょう。

DayZアプリの設定(MOD有)

  1. SteamからDayZ公式ランチャーを起動して、「MOD」を選択し、「CF」と「Community-Online-Tools」にそれぞれチェックを入れます。

  2. 必須ではありませんが、右上のプリセットに任意の名前を入力して現在の状態を記録しておくと後々便利ですのでおすすめです。

  3. 「プレイ」を押して起動します。

  4. おめでとうございます。ゲームにアクセスできれば管理者MODが導入された状態となっています。しかし、この状態では管理者モードはまだ使えません。次の項目「管理者権限を自分に付与する」で自分を管理者に設定しましょう。

管理者権限を自分に付与する

  1. ゲームに一度アクセスすると白いウィンドウに、「プレイヤー[〇〇〇〇]が接続されました。 (id=ランダムな文字列)。」というログが出力されているはずです。「ランダムな文字列」をコピーします。

  2. 「DayZServer」フォルダの中の「config」フォルダの中の「PermissionsFramework」フォルダの中の「Players」フォルダを開きます。

  3. 「Players」フォルダの中で「テキストドキュメント」を新規作成して、先ほどコピーした「ランダムな文字列.json」に名前を変更します。

  4. 「ランダムな文字列.json」をnotepadなどで開き、下記を入力して上書き保存します。
    ※保存したら閉じてOKです。

    {
        "Roles": [
            "admin"
        ]
    }

  5. これで管理者権限が自分に付与されました。以上でMODのDayZ Serverへの導入は完了です。次の項目「Community-Online-Toolsの使い方」で管理者モードの使い方を確認してみましょう。

Community-Online-Toolsの使い方

管理者モードをONにする

  1. キーボードの「END」キーを押します。
  2. 画面上部に「Community Online Tools has been toggled オン」と表示されます。これで管理者モードが有効になりました。

管理パネルを表示する

  1. キーボードの「Y」を押します。
  2. 画面右側に管理パネルが表示されました。

アイテムを出現させる

  1. 「Object Spawner」を押します。

  2. 左上に画面が表示されます。試しにM4を出現させてみましょう。

  3. 「Firearms」タブを選択し、検索バーに「m4」と入力し、左下の「Spawn On:」を押します。

  4. M4が出現しました。このように武器以外にも車両なども含めありとあらゆるアイテムを出現させることができます。

無敵モードにする

  1. 「Player Management」を押します。

  2. 左上に画面が表示されます。左のリストから自分の名前にチェックをし、「Godmode」にチェックを入れます。

  3. おめでとうございます。無敵になりました。

Player Managementで出来ること

Player Managementで出来ることを一部紹介します。

Teleport To Me … チェックしたプレイヤーを自分にテレポートさせる。
Teleport Me to … チェックしたプレイヤーのところへ自分をテレポートさせる。

Player Variables:

Healthなど … 値を変更後に「Apply」を押すと反映される。
Remove Collision … 他のプレイヤーと衝突しなくなる。
Godmode … 無敵になる。
Freeze … 動けなくなる。
Invisible … 透明になる。
Bloody Hands … 血まみれの手になる。
Ignored by Creatures … ゾンビや動物に気づかれなくなる。
Broken Legs … 骨折状態になる。
Unlimited Stamina … スタミナが無限になる。
Receive Damage Dealt … ダメージを与えられずそのまま反射されるようになる。
Unlimited Ammo … 弾が無限になる。

Quick Actions:

Repair Transport … 車両に乗っているときに車両が修理される。
Spectate … チェックしたプレイヤー目線の観戦モードになる。
Heal … すべてのステータスを全回復する。
Kick … サーバーからキックする。
Stop Bleeding … 出血を止める。
Kill … 死亡させる。
Dry … 衣服を乾かす。
Clear Inventory … インベントリ内をすべて削除する。
Send message … 管理者からメッセージを送信する。

自由な角度で写真や動画の撮影をする

  1. キーボードの「Ins」キーを押します。
  2. おめでとうございます。上空など自由な角度の視点にできました。

    ※キーボードの「WASD」で移動できます。
    ※マウスホイールの上下で移動速度を恒久的に変えられます。
    ※キーボードの「Shift」キーで移動速度を一時的に上げられます。
    ※写真撮影はSteamの機能であればキーボードの「F12」を押します。
    ※動画撮影はGeForce Experienceなどを使うと便利です。

そのほかにも、キーボードの「H」を押すとその場所に瞬間移動できます。また、アイテムやプレイヤーなどの位置が分かるESPツールや、天候の管理もできてとても便利です。

終わりに

以上、「DayZ サーバーに管理MOD(Community-Online-Tools)を導入する」の解説でした☆

DayZサーバー関連情報カテゴリー一覧はこちら

Discordコミュニティがあるよ!

当チャンネルのDiscordコミュニティ「KATACORD」は、いろんなゲームを楽しくプレイすることを目的に「だいたいで」の精神を大切にしているどなたでも参加可能なコミュニティです☆

わたくしKATAPANが配信するゲームを中心にゆるくやっていますので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください☆

KATACORD https://discord.gg/katacord

DayZ Namalskドキュメント翻訳シリーズ紹介

DayZ SA Namalsk Island MODにて、ゲーム内で入手できるドキュメント(英文)を翻訳しました。Namalskマッププレイ時の没入感アップの一助になればと思います。

DayZ Namalskドキュメント翻訳シリーズ一覧はこちら
#一番古い記事から順に読むのがおすすめです。読み応えがあります!

サーバー紹介

DayOneInspiredJP Namalsk Hardcore Survival #1 (1/1) - 1PP
157.7.50.209
https://discord.gg/ECGB5447PS

※DayOneInspiredJPは世界中で最も人気のあるコミュニティの一つ、本家DayOneサーバーのコンセプトを「忠実に再現した」非営利&非公式サーバーです。

サーバーが日本にありアジア圏からも快適にアクセスできますので、熱い冒険がしたいDayZを愛するサバイバーの皆さんにおすすめします☆

【2024年最新版】DayZサーバーのcfgファイル情報

はじめに

本ページでは「DayZサーバーのcfgファイル情報」について解説します。

このページで分かること

このページで下記の希望が満たせます。

  1. DayZサーバーのcfgファイルの作成方法について知りたい。
  2. DayZサーバーのcfgファイルの各パラメータについて知りたい。

DayZサーバー関連情報カテゴリー一覧はこちら

DayZ Serverアプリの設定(cfgファイル)

cfgファイルは、ゲーム内の時間の進み方などサーバー内の各種設定が変えられるファイルです。また、Chernarus以外のマップを導入したい場合にも、このファイルの設定が必須となります。

特に変えずに初期状態のままプレイする場合は、cfgファイルは必要ありません。

cfgファイルは最初は存在しませんので手動で作る必要があります。下記の手順で作成してみましょう。

cfgファイルを新規作成する
  1. Steamがインストールされているフォルダの中にある「DayZServer」フォルダの中で「テキストドキュメント」を新規作成して、「ServerDZ.cfg」に名前を変更します。
    ※ServerDZ.cfgという名前は一例ですので、どんな名前にしてもかまいません。ただし、変更する場合は「server.bat」の中身の「-config=serverDZ.cfg」の部分の名前(serverDZ.cfg)も同じ名前に変更する必要があります。
    ※server.batの修正方法については「【2024年最新版】DayZ ローカルサーバーの構築方法(一人プレイ用)|DayZ Serverアプリの設定(batファイル)」に掲載しています。

  2. 「ServerDZ.cfg」をnotepadなどで開き、次のテンプレートを貼り付けます。公式テンプレートが良いですが、英語が分からない方はKATAPANの翻訳したものをコピペしてもOKです。
公式のcfgテンプレート

DayZ:Server Configuration - Bohemia Interactive Community

メインパラメータ(日本語翻訳済)

必須となるメインパラメータです。
※日本語翻訳したバージョンです。「//」の後ろは日本語でも問題がないため下記をコピペしても使えます。

DayZサーバー cfgテンプレート メインパラメータ(日本語翻訳済) · GitHub

メインパラメータ(補足追加版)

理解しやすいように、メインパラメータにKATAPANの補足を追加してあるバージョンです。

DayZサーバー cfgテンプレート メインパラメータ(補足追加版) · GitHub

追加パラメータ(日本語翻訳済)

必須ではありませんが追加で設定できるパラメータです。
※日本語翻訳したバージョンです。「//」の後ろは日本語でも問題がないため下記をコピペしても使えます。

DayZサーバー cfgテンプレート 追加パラメータ(日本語翻訳済) · GitHub

追加パラメータ(補足追加版)

理解しやすいように、追加パラメータにKATAPANの補足を追加してあるバージョンです。

DayZサーバー cfgテンプレート 追加パラメータ(補足追加版) · GitHub

終わりに

以上、「DayZサーバーのcfgファイル情報」の解説でした☆

DayZサーバー関連情報カテゴリー一覧はこちら

Discordコミュニティがあるよ!

当チャンネルのDiscordコミュニティ「KATACORD」は、いろんなゲームを楽しくプレイすることを目的に「だいたいで」の精神を大切にしているどなたでも参加可能なコミュニティです☆

わたくしKATAPANが配信するゲームを中心にゆるくやっていますので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください☆

KATACORD https://discord.gg/katacord

DayZ Namalskドキュメント翻訳シリーズ紹介

DayZ SA Namalsk Island MODにて、ゲーム内で入手できるドキュメント(英文)を翻訳しました。Namalskマッププレイ時の没入感アップの一助になればと思います。

DayZ Namalskドキュメント翻訳シリーズ一覧はこちら
#一番古い記事から順に読むのがおすすめです。読み応えがあります!

サーバー紹介

DayOneInspiredJP Namalsk Hardcore Survival #1 (1/1) - 1PP
157.7.50.209
https://discord.gg/ECGB5447PS

※DayOneInspiredJPは世界中で最も人気のあるコミュニティの一つ、本家DayOneサーバーのコンセプトを「忠実に再現した」非営利&非公式サーバーです。

サーバーが日本にありアジア圏からも快適にアクセスできますので、熱い冒険がしたいDayZを愛するサバイバーの皆さんにおすすめします☆

【2024年最新版】DayZ ローカルサーバーの構築方法(一人プレイ用)

はじめに

本ページではDayZのローカルサーバーの構築方法(一人プレイ用)について紹介します。

PC初心者の方でも分かるようにかなり丁寧に解説しています。PCに慣れている方はこちらのページが分かりやすいです。
サーバーの立て方 - Dayz standalone(スタンドアローン版) 日本語攻略 Wiki

このページで分かること

このページで下記の希望が満たせます。

  1. ほかのプレイヤーが誰もいない環境でゆっくり遊びたい。

DayZサーバー関連情報カテゴリー一覧はこちら

複数プレイヤーで遊びたい場合は別のやり方がおすすめ

※本ページの内容は、あくまで一人プレイ用となります。フレンドと一緒に遊んだり不特定多数のプレイヤーに遊んでもらいたい場合のサーバー構築方法とは異なります。

複数プレイヤーで遊びたい場合は、大きく分けて2つ方法があります。

(A)自分のPCを外部開放して構築する方法
(B)サーバーをレンタルして構築する方法

「A」の自分のPCを外部開放して構築する方法はこちらのページが分かりやすいです。
Steam Community :: Guide :: DayZ プライベートサーバ構築のすゝめ

「B」のサーバーをレンタルして構築する方法は、DayZサーバーに最適化されたサーバーをレンタルする簡単な方法と、レンタル後に本格的に構築する複雑な方法とがあります。Bについてはいずれ紹介したいと思います。

それでは本記事本題の「DayZ ローカルサーバーの構築方法(一人プレイ用)」について解説していきます。

DayZ ローカルサーバーの構築方法(一人プレイ用)

前準備

ローカルサーバーはPC版が前提です。ローカルサーバーを設定する前の準備をします。

  1. Steamのライブラリメニューから「ツール」を選択し「DayZ Server」をインストールします。

  2. 「DayZ Server」を右クリックして「管理」から「ローカルファイルを閲覧」を選択します。

DayZ Serverアプリの設定(batファイル)

  1. DayZ Serverがインストールされているフォルダを開いたら、まず「…」から「オプション」を選択します。

  2. フォルダーオプションが開いたら「表示」タブを開き、「登録されている拡張子は表示しない」のチェックをはずして「OK」を選択します。これで拡張子が表示されるようになりました。

  3. DayZ Serverのインストールされているフォルダ内で右クリックし、「テキスト ドキュメント」を選択します。

  4. 「新規 テキスト ドキュメント.txt」のファイル名を「server.bat」に変更します。※server.batという名前は一例ですので、どんな名前にしてもかまいません。

  5. キーボード左下の「Windowsキー」を押し、検索バーに「notepad」と入力し、「notepad」アプリを選択して起動します。※notepadでなくてもメモ帳ならなんでもOKです。

  6. notepadアプリで、先ほど作成した「server.bat」を開きます。
    ※ドラッグすると楽です。

  7. 下記のコードをコピーしてnotepadに貼り付けます。そして青色文字のところを自分の環境に書き換えます。
    ※スペースも含めて全て半角英数字である必要があります。全角文字があると動きませんので注意。

    @echo off
    cls
    set watch=DayZ Server
    title %watch% SERVER NAME
    cd "DayZServerがインストールされているフォルダのパス"
    :SERVER NAME
    echo (%time%) %watch% started.
    start "DayZ Server" /wait "DayZServer_x64.exe" -config=serverDZ.cfg -port=2302 -profiles= -dologs -adminlog -netlog -freezecheck "-bepath=beserver_x64.dllのあるフォルダのパス" -mod
    echo (%time%) %watch% closed or crashed, restarting.
    goto SERVER NAME

    ※SERVER NAME … 好きな名前でOKです。
    ※beserver_x64.dllのあるフォルダのパス … DayZServerがインストールされているフォルダの中の「battleye」フォルダの中にbeserver_x64.dllがあります。

  8. 書き換えが終わったらファイルを保存して、notepadアプリを閉じます。

DayZ Serverを起動する

  1. 「server.bat」を開きます。このように黒いウィンドウと白いウィンドウが出てきます。

    これでDayZサーバーがPC内に立ち上がった状態となりました。次の項目「DayZアプリの設定(MOD無)」でゲームにアクセスしてみましょう。

DayZアプリの設定(MOD無)

  1. Steamのライブラリメニューから「ゲーム」を選択し「DayZ」を起動します。

  2. 「DayZをプレイ」を選択して「プレイ」を選択します。
    ※「このオプションを常に使用」にチェックを入れておくと今後便利です。

  3. DayZ公式ランチャーが立ち上がりました。「パラメーター」の中の「全パラメーター」タブを表示し、クライアントの項目の「サーバーアドレス」に自分のPCのIPアドレスを入力します。サーバーポートには「2302」を入力します。
    ※自分のPCのIPアドレスを調べる方法は検索するとたくさん出てきます

  4. 「プレイ」を押して起動します。

  5. おめでとうございます。ローカルサーバーに接続できました。誰もいない自分だけのChernarusが楽しめます。

サーバーの設定を変更する

ゲーム内の時間の進み方などサーバー内の各種設定を変更するにはcfgファイルが必要になります。また、Chernarus以外のマップを導入したい場合にも、このファイルの設定が必須となります。

特に変えない場合はcfgファイルは必要ありませんので、飛ばして「管理MODを導入する」へ読み進めてもOKです。

cfgファイルは最初は存在しませんので手動で作る必要があります。詳細は下記のページをご覧ください。
【2024年最新版】DayZサーバーのcfgファイル情報はこちら

管理MODを導入する

管理MODを導入してアイテムや乗り物などを自由に扱ったり、ゲーム内で自由な角度で写真や動画の撮影ができるようにしてみましょう。詳細は下記のページをご覧ください。
【2024年最新版】DayZ サーバーに管理MOD(Community-Online-Tools)を導入する

Chernarus以外のマップを導入する

Chernarus以外のマップを導入するには、cfgファイルを修正する必要があります。詳細は下記のページをご覧ください。
【2024年最新版】DayZサーバーのcfgファイル情報はこちら

終わりに

以上、「DayZ ローカルサーバーの構築方法(一人プレイ用)」の解説でした☆

DayZサーバー関連情報カテゴリー一覧はこちら

Discordコミュニティがあるよ!

当チャンネルのDiscordコミュニティ「KATACORD」は、いろんなゲームを楽しくプレイすることを目的に「だいたいで」の精神を大切にしているどなたでも参加可能なコミュニティです☆

わたくしKATAPANが配信するゲームを中心にゆるくやっていますので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください☆

KATACORD https://discord.gg/katacord

DayZ Namalskドキュメント翻訳シリーズ紹介

DayZ SA Namalsk Island MODにて、ゲーム内で入手できるドキュメント(英文)を翻訳しました。Namalskマッププレイ時の没入感アップの一助になればと思います。

DayZ Namalskドキュメント翻訳シリーズ一覧はこちら
#一番古い記事から順に読むのがおすすめです。読み応えがあります!

サーバー紹介

DayOneInspiredJP Namalsk Hardcore Survival #1 (1/1) - 1PP
157.7.50.209
https://discord.gg/ECGB5447PS

※DayOneInspiredJPは世界中で最も人気のあるコミュニティの一つ、本家DayOneサーバーのコンセプトを「忠実に再現した」非営利&非公式サーバーです。

サーバーが日本にありアジア圏からも快適にアクセスできますので、熱い冒険がしたいDayZを愛するサバイバーの皆さんにおすすめします☆

KATAPANのDayZ配信紹介

実はMOD時代からDayZやってたKATAPAN。

何を隠そうワタクシKATAPANは、Arma2 MOD時代からのDayZサバイバーの端くれであります。現在はDayZ配信をTwitchで頻繁に行っています。

シンプルで殺伐としたDayZの世界観が好みで、最近はDayOne DayZサーバーで1年以上プレイし続けて来ました。(ご存じの方も多いと思いますが、DayOneは世界中で最も人気のあるDayZコミュニティの一つです。)

Namalsk制覇に挑戦中。

主にDayOne DayZサーバーでNamalskマップ制覇に挑戦中です!それ以来1年半が経とうとしていますが、とても難しく最終目的地のランティアまでたどり着けたのは1度しかありません。

肝心なところで下手をこきまくるワチャワチャ配信ですが、今後もNamalskの挑戦を続けつつ、2024年は新たなマップにもハードコアスタイルで挑戦していきますので、よかったら遊びに来てください☆(近々リリースされるであろう「端島」にも大注目しております!)

https://www.twitch.tv/katapan_twitch

DayOne DayZサーバーとは?

DayZはMODコミュニティが非常に発達していて、その中で最も有名なコミュニティの一つが「DayOne DayZ」サーバーです。MODを活用すると公式にはないこと(MOD武器とか乗り物とかありとあらゆること)が自由にできるのですが、DayOneはシンプルなサバイバル体験をコンセプトにしていて「あまり足さないあまり引かない」というスタイル。KATAPANはそのコンセプトがすごく好きです。そして、DayOneは配信者向けサーバーでもあり、世界中の配信者や猛者が集う超過酷なおもしろサーバーとなっています。

Namalskとは?

ハードコアゲームとして知られるDayZにおいても「超」ハードコアとして知られている過酷マップで、極寒のNamalsk島を舞台に他のプレイヤーと敵対あるいは協力しながら生存に必要な物資を集め、最終目標となるエイリアンの星「ランティア」を目指します。通常とは異なり飲食物が凍っていたり、凍てつく吹雪や危険なEVRストームがたびたび押し寄せてくるなどとても過酷なバランスになっています。さらにDayOneサーバーの過酷さが合わさると、歴戦のDayZ上級者でも生き延びることは至難です。

Namalskマップのゲーム内で入手できるドキュメント(英文)を翻訳しました。

プレイ時の没入感アップの一助になればと思います。

ドキュメント翻訳シリーズ一覧はこちら

最近は「DayOneInspiredJP」サーバーもできた。

勝手に宣伝させてもらうのですが、最近はDayOne DayZサーバーと同じ環境を目指した日本のコミュニティサーバー「DayOneInspiredJP」も誕生しています!KATAPANもよくこちらのサーバーで遊ばせてもらっていますが、さらに人数が増えたらもっとエキサイティングになると思いますので、DayZサバイバーの皆さんもぜひチェックしてみてください☆

DayOneスタイル日本サーバー「DayOneInspiredJP」紹介

Discordコミュニティがあるよ!

当チャンネルのDiscordコミュニティ「KATACORD」は、いろんなゲームを楽しくプレイすることを目的に「だいたいで」の精神を大切にしているどなたでも参加可能なコミュニティです☆

わたくしKATAPANが配信するゲームを中心にゆるくやっていますので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください☆

KATACORD https://discord.gg/katacord

ブログ村参加中!押すだけでKATAPANを応援☆

  • にほんブログ村 ゲームブログ オンラインゲームへ
  • にほんブログ村 ゲームブログ 海外オンラインゲームへ

DayOneスタイル日本サーバー「DayOneInspiredJP」紹介

DayOneInspiredJPとは?

DayOneInspiredJPは世界中で最も人気のあるコミュニティの一つ、DayOne DayZサーバーをリスペクトして、そのコンセプトを忠実に守り同様のサーバー環境をアジア圏からも快適にプレイできるようにする目的で2023年10月に発足した非営利&非公式DayZコミュニティサーバーです。

DayOneInspiredJPサーバー情報

・サーバー名: DayOneInspiredJP Namalsk Hardcore Survival #1 (1/1) - 1PP
・IP: 157.7.50.209
・マップ: Hardcore Namalsk
・拠点: 拠点建築なし
・視点: 一人称視点
・X: https://twitter.com/DayOneInspireJP 
・Discord: https://discord.gg/ECGB5447PS

勝手に宣伝させてもらってます。KATAPANもよくこちらのサーバーで遊ばせてもらっていますが、さらに人数が増えたらもっとエキサイティングになると思いますので、DayZサバイバーの皆さんもぜひチェックしてみてください☆

「KATAPANを倒したい?じゃあ、DOIやろうよ。(?)」

Discordコミュニティがあるよ!

当チャンネルのDiscordコミュニティ「KATACORD」は、いろんなゲームを楽しくプレイすることを目的に「だいたいで」の精神を大切にしているどなたでも参加可能なコミュニティです☆

わたくしKATAPANが配信するゲームを中心にゆるくやっていますので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください☆

KATACORD https://discord.gg/katacord

ブログ村参加中!押すだけでKATAPANを応援☆

  • にほんブログ村 ゲームブログ オンラインゲームへ
  • にほんブログ村 ゲームブログ 海外オンラインゲームへ

【DayZ Namalskドキュメント翻訳】PRS状況報告書、2011年12月3日

【DayZ Namalskドキュメント翻訳】PRS状況報告書、2011年12月3日

DayZ SA Namalsk Island MODにて、ゲーム内で入手できるドキュメント(英文)を翻訳しました。Namalskマッププレイ時の没入感アップの一助になればと思います。
ドキュメント翻訳シリーズ一覧はこちら

よかったらこちらもチェックしてみてね☆

PRS状況報告書、2011年12月3日(ゲーム内原文)

PRS状況報告書、2011年12月3日(Google翻訳

PRS状況報告書、2011年12月3日(DeePL翻訳+KATAPAN的意訳調整済み)

ピーター・S博士、ランティア、PRS(Pallas Research Station パラス研究ステーション)
地球との最後の接触から35日目

>> 以下の報告は、LEHS音声フィードのトランスクリプトである。

こちらピーター。配給はうまくいっており、既存の物資からさらに2ヶ月間搾り出すことができると期待している。ジェニファーはまた、ハブドームでジャガイモの栽培を進めている。機器の全体的な状態は良好で故障率は今のところ予想を下回っている。

複数の場所で限定的な研究を続けているが、これまでのところ地球との直接的なリンクなしで生き残るための大きな進歩はない。 クルーの士気は、先週の短いリンク開通の後、全般的に向上している。何が起こったのかまだ正確な解明を試みているが無線の沈黙はそれがA3システムによって適切に承認されていないことを示唆している。

メンテナンス・チームは、ポータル・ケージ内に即席のセンサーを発見した。不正な活動だ。リンクのオープンはサードパーティ(第三者)の不正操作である可能性を示唆している。いずれにせよ彼らは我々の帰り道だ。だから我々は現在、キーホール地区の活動を常に監視している。

>> 録音一時停止

別のリンク起動の報告を受けた。協定世界時 午後4時55分。調査の準備をしている。センサーがポータルケージに人の存在を示している。我々のシステムはA3からの応答を受信していない。プロトコル違反だ。対象はLEHSを着用し武装している。安全保障上の問題がある。

>> 録音一時停止

私たちは現在、キーホール周辺で対象を追跡中。急いでいる様子はなく周囲を注意深く調べてるだけだ。警備担当官と話し合いました。対象との接触を試みます。

>> 録音一時停止

「こちらPRSセキュリティだ。あなたは地球とランティアのリンク プロトコルに違反している。直ちに撤退せよ。さもなくば我々は処置を取る。10秒以内に応じよ。」

5秒

「応じなければ発砲する。PRSセキュリティ、交信終わる。」

>> 録音一時停止

対象は応じなかった。私たちの警備員が警告射撃を行ったが、対象はキーホール保管エリアに隠れた。追跡中である。

サイモン「ピーター、こちらサイモン。応答せよ。」
ピーター「ピーターだ。よく聞こえる。」
ピーター「サイモン、このリンクは奇妙だ。FLAXの視差が推奨値を超えている。」
ピーター「やばい、何かを過剰補正しようとしているのか?わからないが、すでにT+3分になっている。リンクはT+5分の崩壊を示唆するような弱体化の兆候はない。A3プロトコルに準拠している。」

ピーター「くそっ、これでは時間が足りなすぎる。対象と対話する必要がある。サイモン、ありがとう。ピーター交信終了。」

>> 録音一時停止

私は警備員に、対象者に接触する際は特別な注意を払うよう指示した。生かしておく必要がある。リンクタイマーを見るとT+4分を過ぎている。これまでT+5分を超えたことはないし前回の通常リンクで起きたことを考えるとそうしたくない。

サイモン「T+5分、こちらサイモン。ランティア探査機の充電を確認。ラムダプロトコルを推奨。」
ピーター「こちらピーター。対象者追跡を解除。全員ラムダプロトコルに切り替えろ。ランティアンの介入に備えろ。」
ピーター「こちらピーター。T+5分30、リンクはまだ維持されている。我々は未知の領域に入った。」
ピーター「T+5分42、ランティア探査機が 不安定化し始めた。隠れるんだ。」
ピーター「理解できない。どうしてこんなに安定しているんだ?彼らは何をしたんだ?」

ピーター「T+6分経過。」
ピーター「サイモン、こちらピーター。君も聴覚振動を感じるか?」
サイモン「センサーも大きなワームホールの変形も示しているが、依然としてほとんどがケージ内に限定されている。サイモン交信終了。」

>> 録音一時停止

誰であろうと彼らは今、非常にマズイことをしている。我々は、フェーズ中断の可能性などを理由にウィンドウを長時間維持しないという厳格なルールに従ってきた。A3 で今何が起こっているのか全く想像できない。FLAXが安定している…。 

観測所「こちら観測所、T+7分。地震計を見たところ、山脈の地下から直上する地震を頻繁に観測している。現在のデータを考慮すると、…」
観測所「今のは何だ?」
観測所「何が起こっているんだ?」

サイモン「サイモンだ。尖塔を見ている。尖塔が激しく光っている!」
サイモン「巨大地震と関係があるのか?」
サイモン「その可能性が高い。尖塔は私たちの下にある何かと関係があるはずだ。」

観測所「T+7:30。リンクは維持されている。こちらは観測所だ。しかし深刻な変形に苦しんでいる。」
観測所「こちら観測所。クラス3の砂嵐を感知。激しい雷が予想されます。避難してください。」

>> 録音一時停止

ファイサイトにカバーを見つけた。地面はほとんど絶え間なく揺れている。暗くて数メートル先はほとんど見えない。砂嵐の破片があちこちに飛び散り雷はますます頻繁になっている。ラジオは妨害電波が多すぎてもう使い物にならない。誰かがこのリンクをシャットダウンしてくれることを願うばかりだ……。待て、何だあれは……

>> 録音は自動的に停止、理由:過去5分間に音声が検出されなかった。

ドキュメント翻訳シリーズ一覧はこちら

Discordコミュニティがあるよ!

当チャンネルのDiscordコミュニティ「KATACORD」は、いろんなゲームを楽しくプレイすることを目的に「だいたいで」の精神を大切にしているどなたでも参加可能なコミュニティです☆

わたくしKATAPANが配信するゲームを中心にゆるくやっていますので、ご興味のある方はお気軽にご参加ください☆

KATACORD https://discord.gg/katacord

ブログ村参加中!押すだけでKATAPANを応援☆

  • にほんブログ村 ゲームブログ オンラインゲームへ
  • にほんブログ村 ゲームブログ 海外オンラインゲームへ